歴代志下 33:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

リビングバイブル

^20-21 マナセ王が死んで宮殿の地下に葬られ、その子アモンが新しく王となりました。アモンは二十二歳で王となり、わずか二年間、エルサレムで治めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 彼は先祖と共に眠りにつき、自分の王宮に葬られた。その子アモンがマナセに代わって王となった。

聖書 口語訳

²⁰ マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

歴代志下 33:20 相互参照

歴代志上 3:14

その子はアモン、その子はヨシヤ、

歴代志下 21:20

ヨラムはその位についた時三十二歳で、八年の間エルサレムで世を治め、ついに死んだ。ひとりも彼を惜しむ者がなかった。人々は彼をダビデの町に葬ったが、王たちの墓にではなかった。

歴代志下 32:33

ヒゼキヤはその先祖たちと共に眠ったので、ダビデの子孫の墓のうちの高い所に葬られた。ユダの人々およびエルサレムの住民は皆その死に当って彼に敬意を表した。その子マナセが彼に代って王となった。

歴代志下 33:19

またその祈と、祈の聞かれた事、そのもろもろの罪と、とが、その身を低くする前に高き所を築いて、アシラ像および刻んだ像を立てた場所などは、先見者の記録のうちにしるされている。

歴代志下 33:21

アモンは王となった時二十二歳で、二年の間エルサレムで世を治めた。

ゼパニヤ書 1:1

ユダの王アモンの子ヨシヤの世に、ゼパニヤに臨んだ主の言葉。ゼパニヤはクシの子、クシはゲダリヤの子、ゲダリヤはアマリヤの子、アマリヤはヒゼキヤの子である。

マタイによる福音書 1:10

ヒゼキヤはマナセの父、マナセはアモンの父、アモンはヨシヤの父、

サムエル記上 25:1

さてサムエルが死んだので、イスラエルの人々はみな集まって、彼のためにひじょうに悲しみ、ラマにあるその家に彼を葬った。 そしてダビデは立ってパランの荒野に下って行った。